Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tekst voldoende duidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Op het vlak van het tuchtrecht vraagt spreekster zich af of de tekst voldoende duidelijkheid biedt over wie de tuchtrechtelijke regels opstelt (reglement) en wie op disciplinair vlak de bevoegdheid heeft.

Sur le plan du droit disciplinaire, l'oratrice se demande si le texte est suffisamment clair sur le point de savoir qui établit les règles de droit disciplinaire (règlement) et qui est compétent sur le plan disciplinaire.


Biedt voorliggende tekst voldoende duidelijkheid ?

Le texte à l'examen est-il suffisamment clair ?


Op het vlak van het tuchtrecht vraagt spreekster zich af of de tekst voldoende duidelijkheid biedt over wie de tuchtrechtelijke regels opstelt (reglement) en wie op disciplinair vlak de bevoegdheid heeft.

Sur le plan du droit disciplinaire, l'oratrice se demande si le texte est suffisamment clair sur le point de savoir qui établit les règles de droit disciplinaire (règlement) et qui est compétent sur le plan disciplinaire.


Met het oog op voldoende duidelijkheid beslist de commissie om de tekst niet te wijzigen wat dit punt betreft.

Pour des raisons de clarté, la commission décide de ne pas modifier le texte sur ce point.


Een lid vraagt hoe de verhouding is tussen het college van procureurs-generaal en de nationaal magistraten, en in het bijzonder of deze samenwerking in gunstige omstandigheden verloopt. Ook vraagt hij of de tekst van het ontwerp dienaangaande voldoende duidelijkheid verschaft.

Un membre demande quels sont les rapports du collège des procureurs généraux avec les magistrats nationaux, et plus précisément si cette collaboration se déroule dans de bonnes conditions et si le texte du projet est suffisamment explicite à cet égard.


Overwegende dat de kwaliteit van het effectenonderzoek dat onvolledig, verkeerd en voorbijgestreefd is, door verschillende bezwaarindieners wordt betwist; Overwegende dat het onderzoek de voornaamste uitdagingen i.v.m. de Bois Saint-Lambert o.a. niet voldoende aan het licht zou hebben gebracht door het feit dat de Bois Saint-Lambert het laatste dolomitisch bosmassief van het massief van Philippeville is dat door de ontginningsactiviteit niet opengescheurd is, het feit dat het bos één van de zeldzame gebieden zou zijn van confrontatie van de Atlantische en continentale varianten van neutrofiele eikenbossen-beukenbossen in het oostelijk f ...[+++]

Considérant que la qualité de l'étude d'incidences, laquelle serait incomplète, erronée et obsolète, est contestée par plusieurs réclamants; Considérant que l'étude n'aurait notamment pas suffisamment mis en avant les enjeux majeurs liés au Bois Saint-Lambert que seraient le fait qu'il est le dernier massif boisé dolomitique du massif de Philippeville non éventré par l'activité extractive, le fait que le bois serait une des rares zones de confrontation des variantes atlantique et continentale des chênaies-hêtraies neutrophiles dans le front oriental de la formation atlantique et le fait que le site se trouverait dans la dernière zone de nidification du râle des genêts en Wallonie; Considérant que des réclamants considèrent une absence d'é ...[+++]


Als mijn toelichting voldoende is om de standpunten van het Parlement en de Commissie nader tot elkaar te brengen, en als de heer Knörr Borràs en de PPE-Fractie de amendementen intrekken die ik heb genoemd, dan denk ik dat wij de aanneming van deze tekst dichterbij brengen. Zonder enige twijfel zal dat een positief effect hebben op de duidelijkheid van de overheidsboekhouding in de toekomst.

Si tout ce qui est exposé contribue à rapprocher les positions du Parlement et de la Commission et si M. Knörr Borràs et le PPE pouvaient retirer les amendements dont j'ai parlé, nous pensons que cela nous permettrait d'avancer dans l'adoption de ce texte qui sera sans aucun doute positif pour la clarification des comptes futurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekst voldoende duidelijkheid' ->

Date index: 2021-08-08
w