Tevens ontvangen deze ambtenaren de nodige richtlijnen en documentatie, zoals de Handleiding bij de Wetgevingstechniek, het Handvest van de gebruiker van de openbare diensten, de handleiding «In Duidelijk Nederlands» van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, enz. Bovendien wordt hen de mogelijkheid geboden de cursussen te volgen die door het ministerie van Ambtenarenzaken worden georganiseerd met betrekking tot het duidelijk en leesbaar schrijven van teksten.
Ces fonctionnaires reçoivent également les directives et la documentation nécessaires, comme le traité de légistique formelle, la Charte de l'utilisateur des services publics, le traité «In Duidelijk Nederlands» du ministère de la Communauté flamande, etc.
