Vertaling van "telden de federale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Hoeveel bezoekers telden de federale musea in 2013, 2014 en 2015 in totaal? b) Zou u die cijfers kunnen opsplitsen tussen de verschillende categorieën van bezoekers (kinderen, studenten, volwassenen, senioren, enz.)? In welke maanden en op welke dagen van de week kregen de musea in die periode de meeste bezoekers over de vloer? c) Beschikt u over details met betrekking tot de ontvangsten volgens de dag van de week, de maand en volgens het soort bezoeker?
1. a) Quelle a été la fréquentation globale des visiteurs en 2013, 2014 et 2015 pour les musées? b) Pourriez-vous ventiler votre réponse par catégorie (enfants, étudiants, adultes, seniors, etc.) et préciser, pour les trois années précitées, quels ont été les mois et les jours de la semaine accueillant le plus de personnes? c) Disposez-vous de données affinées sur les recettes perçues, et ce selon les jours de la semaine, les mois et les types de visiteurs?

1. Zoals blijkt uit de laatste uitgave van het Overzicht van de personeelssterkte in de overheidssector telden de federale ministeries, wetenschappelijke inrichtingen en instellingen van openbaar nut op 1 januari 1995 samen ongeveer 64 000 statutaire en 17 000 contractuele personeelsleden.
1. Ainsi qu'il ressort de la dernière édition de l'Aperçu des effectifs dans le secteur public, les ministères, les établissements scientifiques et les organismes d'intérêt public fédéraux comptaient au 1 janvier 1995 un total d'environ 64 000 statutaires et 17 000 contractuels.

In een studie van de federale politie uit 2008 telden de motorbendes in ons land toen in totaal zo'n 495 leden.
Une étude de la police fédérale de 2008 répertoriait quelque 495 membres de gangs de motards en Belgique.

Het was immers tijd om op te treden, aangezien in 2004 alle federale overheidsdiensten samen slechts 0,8 % gehandicapte ambtenaren telden.
En effet, il était temps d'agir puisqu'en 2004, l'ensemble des services publics fédéraux comptait seulement 0,8 % de fonctionnaires handicapés.

2. Op 1 januari 1998 telden de federale ministeriële departementen 32 835 Nederlandstaligen en 26 195 Franstaligen.
2. Le 1er janvier 1998, les départements ministériels fédéraux comptaient 26 195 francophones et 32 835 néerlandophones.

2. Op 1 januari 1998 telden de federale instellingen van openbaar nut 11 578 Nederlandstaligen en 9 440 Franstaligen.
2. Le 1er janvier 1998, les organismes d'intérêt public fédéraux comptaient 9 440 francophones et 11 578 néerlandophones.

Waar die diensten in december 2000 nog 152 manschappen telden, zijn er dat sinds 1 juli 2005 noch slechts 107, namelijk 96 agenten van de federale metropolitie en 11 gedetacheerde politieagenten van de Algemene Reserve.
En décembre 2000, leur nombre était de 152 unités. Il ne sont plus que 107 depuis le 1er juillet 2005, soit 96 policiers de la police fédérale du métro et 11 policiers détachés de la Réserve générale.