Traduction de «teledetectie minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoeker teledetectie | technicus remote sensing | analist remote sensing | technicus teledetectie
technicien en télédétection | technicien en télédétection/technicienne en télédétection | technicienne en télédétection

teledetectie uit de ruimte | teledetectie vanuit de ruimte
télédétection aérospatiale

teledetectie van stress bij de plantengroei | teledetectie van stress van het plantendek
télédétection du stress de la végétation

Spatiale teledetectie
télédétection spatiale

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

teledetectie [ geolocalisatie ]
télédétection [ géolocalisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De controle op de daadwerkelijke rooiing gebeurt via een klassieke controle ter plaatse of, als de hele wijngaard wordt gerooid of de resolutie van de teledetectie minstens gelijk is aan 1 m, via teledetectie.
4. Le contrôle destiné à vérifier que l’arrachage a effectivement eu lieu prend la forme d’un contrôle sur place classique. Ce contrôle peut toutefois être effectué par télédétection lorsque l’arrachage porte sur la totalité d’une parcelle de vigne ou que la résolution du système de télédétection est égale ou supérieure à 1 m

Aangezien het berekenen van een oppervlakte via teledetectie moeilijkheden kan opleveren, mag deze methode alleen worden toegestaan wanneer volledige wijngaardpercelen worden gerooid of de teledetectie een resolutie van minstens 1 m biedt. In elk geval moet van beide controles, d.w.z. de controle vóór en de controle na het rooien, minstens één daadwerkelijk ter plaatse worden uitgevoerd.
Étant donné les difficultés que pose le calcul des superficies au moyen de la télédétection, il y a lieu de n’autoriser cette méthode que si l’arrachage concerne des partielles entières de vignes ou que la résolution de la télédétection est supérieure ou égale à 1 m. Dans tous les cas, il importe que l’un au moins des deux contrôles, soit avant, soit après l’arrachage, ait effectivement lieu sur place.

Als de hele wijngaard wordt gerooid of de resolutie van de teledetectie minstens gelijk is aan 1 m2, mag de controle via teledetectie worden verricht”.
Ce contrôle peut toutefois être effectué par télédétection lorsque l’arrachage porte sur la totalité d’une parcelle de vigne ou que la résolution du système de télédétection est égale ou supérieure à 1 m2».

In artikel 81, lid 4, is echter voorzien in een controle ter plaatse of een teledetectiecontrole indien de hele wijngaard wordt gerooid en de resolutie van de teledetectie minstens gelijk is aan 1 m2.
Toutefois, l’article 81, paragraphe 4, prévoit un contrôle sur place ou une inspection par télédétection en cas d’arrachage, si la résolution du système est égale ou supérieure à 1 m2 ou si l’arrachage porte sur la totalité de la parcelle de vigne.

ofwel van minstens een diploma van licentiaat of van een diploma van aanvullende of gespecialiseerde studies afgeleverd na een basisdiploma van minstens de 2e cyclus (licentiaatsdiploma) in de richting ruimtelijke ordening, cartografie, teledetectie of toegepaste aardrijkskunde.
soit d'un diplôme de licencié au moins ou d'un diplôme d'études complémentaires ou spécialiséesfaisant suite à un diplôme de base de 2e cycle de licencié au moins, obtenu dans l'orientation aménagement du territoire, cartographie et télédetection ou géographie appliquée.

- ofwel van minstens een diploma van licentiaat of van een diploma van aanvullende of gespecialiseerde studies afgeleverd na een basisdiploma van minstens de 2e cyclus (licentiaatsdiploma) in de richting ruimtelijke ordening, cartografie, teledetectie of toegepaste aardrijkskunde.
- soit d'un diplôme de licencié au moins ou d'un diplôme d'études complémentaires ou spécialisées faisant suite à un diplôme de base de 2 cycle de licencié au moins, obtenu dans l'orientation aménagement du territoire, cartographie et télédétection ou géographie appliquée.

- ofwel van minstens een diploma van licentiaat of van een diploma van aanvullende of gespecialiseerde studies afgeleverd na een basisdiploma van minstens de 2e cyclus licentiaatsdiploma in de richting ruimtelijke ordening, cartografie, teledetectie of toegepaste aardrijkskunde.
- soit d'un diplôme de licencié au moins ou d'un diplôme d'études complémentaires ou spécialisées faisant suite à un diplôme de base de 2e cycle de licencié au moins, obtenu dans l'orientation aménagement du territoire, cartographie et télédétection ou géographie appliquée.