Het betreft bijvoorbeeld niet enkel foute telefoonnummers, maar evenzeer vermeldingen onder de verkeerde rubrieken, zoals bijvoorbeeld «begrafenisondernemers» onder «eroscentra».
Il ne s'agit pas seulement, par exemple, de numéros de téléphone erronés, mais aussi de mentions placées dans des rubriques où elles n'ont pas leur place, comme par exemple la mention «entrepreneurs de pompes funèbres» dans la rubrique «eroscenters».