Traduction de «televerkoop-programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

televerkoop-programma
programme de télé-achat

bediende televerkoop
employé télévente

televerkoop | telewinkelen | verkoop op afstand
télé-achat | télé-shopping | télévente | vente à distance

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]
programme audiovisuel [ programme audio-visuel ]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

programma van de universitaire examens
programme des examens universitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De titularissen van de frequenties die het programma van Radio Contact wederuitzenden worden ertoe gemachtigd televerkoop-programma's uit te zenden.
Article 1. Les titulaires de fréquence qui rediffusent le programme de Radio Contact, sont autorisés à diffuser des programmes de télé-achat.

2° de dagen en uren voor de uitzending van de televerkoop-programma's;
2° les jours et heures de diffusion des programmes de télé-achat;

Gelet op de vergunning voor de uitzending van televerkoop-programma's die door de Minister van de Audiovisuele Sector op 22 oktober 1993 werd verleend;
Vu l'autorisation de diffuser des programmes de télé-achat accordée par le Ministre de l'Audiovisuel le 22 octobre 1993;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 26ter, § 1 van het decreet van 17 juli 1987 over de audiovisuele sector, wordt aan de « S.A. TVI », waarvan de maatschappelijke zetel in Brussel, Arianelaan 1, gevestigd is, de vergunning verleend om televerkoop-programma's op RTL-TVI en op Club RTL uit te zenden tot beloop van één uur en dertig minuten per dag voor beide zenders samen, op drie uur gebracht in geval van heruitzending.
Article 1. Conformément à l'article 26ter, § 1er du décret du 17 juillet 1987 sur l'Audiovisuel, la S.A. TVI, dont le siège social est établi à Bruxelles, avenue Ariane 1, est autorisée à diffuser des programmes de télé-achat sur RTL-TVI et sur Club RTL à raison d'une heure et trente minutes par jour chaînes confondues, portés à trois heures en cas de rediffusion.

30 SEPTEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij aan de « S.A. TVI » de vergunning wordt verleend om televerkoop-programma's uit te zenden
30 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant autorisation à la S.A. TVI de diffuser des programmes de télé-achat