Traduction de «telt jaarlijks ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Op bladzijde 3 staat dat 20 000 vrouwen een chirurgische ingreep ondergingen voor laesies aan de borst en dat men in België jaarlijks ongeveer 6 000 nieuwe gevallen telt.
Il est dit, en page 3, que 20 000 femmes ont été traitées de manière chirurgicale, pour lésion du sein et que l'on compte, en Belgique, environ 6 000 nouveaux cas par an.

Wat betreft de tweede van deze opdrachten verkoopt het Federaal Aankoopbureau ongeveer 30 000 opdrachten dossiers per jaar en telt jaarlijks ongeveer 25 000 raadplegingen van dergelijke dossiers.
Au titre de la seconde de ces missions, le B.F.A. vend environ 30 000 dossiers de marchés par an et permet annuellement environ 25 000 consultations de tels dossiers.

Gemiddeld 1,5 miljoen personen reizen jaarlijks naar of van Kaliningrad met behulp van alle mogelijke vervoermiddelen, een flink aantal wanneer in aanmerking wordt genomen dat deze oblast slechts ongeveer 1 miljoen inwoners telt.
En moyenne, 1,5 million de personnes font chaque année l’aller-retour entre Kaliningrad et la Russie continentale par tous les moyens de transport, ce qui est énorme si l’on considère que la population de l’oblast est d’un million environ.

Naast de werkende leden telt de verzoekende vereniging ongeveer 900 niet-werkende leden « die jaarlijks een (financiële) bijdrage betalen en die op regelmatige wijze worden bijgestaan in hun bijzondere situatie van het werken over de grens ».
Outre les membres effectifs, l'association requérante compte environ 900 membres non effectifs « qui versent annuellement une contribution (financière) et qui sont régulièrement assistés dans leur situation particulière du travail hors frontière ».

- België telt jaarlijks ongeveer 1.400 dodelijke verkeersslachtoffers, wat neerkomt op vier doden per dag.
- Chaque année, 1.400 personnes sont tuées sur les routes belges, ce qui correspond à quatre morts par jour.