Vertaling van "telt ruim 700 studenten " (Nederlands → Frans) :

Het telt ruim 700 studenten in allerlei bachelor-, master- en promotieonderzoeksprogramma's, en daarnaast meer dan 60 onderwijsgevende, administratieve, technische en onderzoeksmedewerkers.
Elle compte plus de 700 étudiants, qui suivent une large gamme de programmes d'études universitaires, d'études post-universitaires et de recherche, ainsi que plus de soixante membres du personnel académique, administratif, technique et de recherche.

De universiteit is hypermodern en telt ruim 10 000 studenten, die er bijna uitsluitend de koran en de toepassing van de sjaria, de islamitische wet, bestuderen.
Ultramoderne, l'université compte quelque 10 000 étudiants qui y étudient, quasi exclusivement, le Coran et l'application de la Charia, la loi islamique.

1. a) Het spoorwegnet van de NMBS telt 534 treinstations en -stopplaatsen voor de reizigers waarvan 249 in Vlaanderen, 257 in Wallonië en 28 in het Brussels Gewest. b) Er zijn globaal ruim 700 000 instappende reizigers per weekdag (701 803 in 2002), waarbij moet worden opgemerkt dat de overstappende reizigers tweemaal worden geteld. c) De totale stationseffectieven bedragen 6 967. d) Volgens de «Nationale Mobiliteitsenquête» (1999) woont in België 15% van de werkende bevolking op minder dan 1 km van een station.
1. a) Le réseau des chemins de fer de la SNCB compte 534 gares et points d'arrêt pour les voyageurs, dont 249 en Flandre, 257 en Wallonie et 28 dans la Région bruxelloise. b) Globalement, il y a environ 700 000 voyageurs montés dans les gares les jours ouvrables (701 803 en 2002), étant entendu que les voyageurs en correspondance sont comptés deux fois. c) Les effectifs des gares s'élèvent à 6 967 agents au total. d) D'après l'«Enquête de mobilité nationale» (1999), 15% de la population belge active habitent à moins de 1 km d'une gare.