Traduction de «temmerman zou graag » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Temmerman zou graag wat meer informatie krijgen over de verdeling van de klachten.
Mme Temmerman voudrait en savoir un peu plus sur la répartition des plaintes.

Mevrouw Temmerman zou graag weten waarom deze omweg via privé-banken wordt gemaakt als het toch de bedoeling is dat publieke banken dit kunnen.
Mme Temmerman aimerait savoir pourquoi on fait le détour par les banques privées si l'objectif est quand même de permettre aux banques publiques de faire la même chose.

Mevrouw Temmerman zou graag weten of hier wetenschappelijk onderzoek in het algemeen wordt bedoeld, of wetenschappelijk onderzoek aan universiteiten en erkende onderzoeksinstituten ?
Mme Temmerman demande si l'on vise la recherche scientifique en général ou la recherche scientifique dans les universités et les instituts de recherche agréés.

Ook mevrouw Temmerman zou graag van de minister vernemen hoeveel gebruik reeds werd gemaakt van het fonds.
Mme Temmerman souhaiterait elle aussi que la ministre lui précise le nombre de fois où on a puisé dans ce fonds.