Vertaling van "ten slotte bindt " (Nederlands → Frans) :

3º ten slotte bindt een dergelijk mechanisme niet echt de strijd aan met het niet-naleven van de verzekeringsplicht, maar zorgt het er alleen voor dat derden die het slachtoffer van een dergelijk ongeval zijn daar niet te veel nadeel van ondervinden.
3º enfin, le mécanisme ne lutte pas à proprement parler contre la non-assurance; il s'efforce simplement d'en limiter les conséquences dommageables pour les tiers victimes.

Ten slotte zijn deze adviezen ook bindend, wat de deskundigen in de ethische comités ook juridisch bindt.
Enfin, ces avis ayant force obligatoire, ils lient aussi juridiquement les experts des comités d'éthique.

Ten slotte bindt een door twee ministers ondertekend akkoordprotocol de ondertekenaars, alsook de entiteiten die hen juridisch opvolgen.
Enfin, un protocole d'accord signé par deux ministres lie les signataires, ainsi que les entités qui, juridiquement, leur succèdent.