Traduction de «ter standplaats oostkamp » (Néerlandais → Français) :

Bij ministeriele besluiten van 17 maart 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp, en van Mevr. Dobbels, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Piet Denys Astrid Dobbels", ter standplaats Oostkamp te vormen, goedgekeurd.
Par arrêtés ministériels du 17 mars 2016 : - la demande d'association de M. Denys, P., notaire à la résidence d'Oostkamp et de Mme Dobbels, A., candidat-notaire, pour former l'association "Piet Denys Astrid Dobbels", avec résidence à Oostkamp, est approuvée.

Mevr. Dobbels, A. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Oostkamp.
Mme Dobbels, A. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Oostkamp.

Bij ministerieel besluit van 28 december 2015, - dat uitwerking heeft met ingang van 16 december 2015 en op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie « PIET DENYS ANN DE PAEPE » ter standplaats Oostkamp en aan de aanstelling van Mevr. De Paepe, A., als geassocieerd notaris ter standplaats Oostkamp.
Par arrêté ministériel du 28 décembre 2015, - produisant ses effets le 16 décembre 2015, à la demande conjointe, il est mis fin à l'association de « PIET DENYS ANN DE PAEPE » à la résidence d'Oostkamp, et de la désignation de Mme De Paepe, A., notaire associée à la résidence d'Oostkamp.

Bij ministerieel besluit van 18 juni 2010 is het verzoek tot associatie van de heer Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp en van Mevr. De Paepe, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Piet Denys & Ann De Paepe », ter standplaats Oostkamp te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 18 juin 2010, la demande d'association de M. Denys P., notaire à la résidence d'Oostkamp, et de Mme De Paepe, A., candidat-notaire, pour former l'association « Piet Denys & Ann De Paepe », avec résidence à Oostkamp, est approuvée.

Mevr. De Paepe, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Oostkamp.
Mme De Paepe, A., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Oostkamp.

Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp (Ruddervoorde) (8 april 2007);
Denys, P., notaire à la résidence d'Oostkamp (Ruddervoorde) (8 avril 2007);

Claeys H., erenotaris ter standplaats Oostkamp (08.04.2005);
Claeys H., notaire honoraire à la résidence d'Oostkamp (08.04.2005);