Traduction de «paepe ter standplaats oostkamp » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 28 december 2015, - dat uitwerking heeft met ingang van 16 december 2015 en op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie « PIET DENYS ANN DE PAEPE » ter standplaats Oostkamp en aan de aanstelling van Mevr. De Paepe, A., als geassocieerd notaris ter standplaats Oostkamp.
Par arrêté ministériel du 28 décembre 2015, - produisant ses effets le 16 décembre 2015, à la demande conjointe, il est mis fin à l'association de « PIET DENYS ANN DE PAEPE » à la résidence d'Oostkamp, et de la désignation de Mme De Paepe, A., notaire associée à la résidence d'Oostkamp.

Bij ministeriele besluiten van 17 maart 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp, en van Mevr. Dobbels, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Piet Denys Astrid Dobbels", ter standplaats Oostkamp te vormen, goedgekeurd.
Par arrêtés ministériels du 17 mars 2016 : - la demande d'association de M. Denys, P., notaire à la résidence d'Oostkamp et de Mme Dobbels, A., candidat-notaire, pour former l'association "Piet Denys Astrid Dobbels", avec résidence à Oostkamp, est approuvée.

Mevr. Dobbels, A. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Oostkamp.
Mme Dobbels, A. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Oostkamp.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Bael, J., en Mevr. De Brauwere, I. , geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. De Paepe, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariskantoor BAEL - DE BRAUWERE - DE PAEPE ", ter standplaats Gent (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Bael, J., et de Mme De Brauwere, I. , notaires associés à la résidence de Gand (territoire du premier canton), et de Mme De Paepe, A., candidat-notaire, pour former l'association « Notariskantoor BAEL- DE BRAUWERE - DE PAEPE », avec résidence à Gand (territoire du premier canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 18 juni 2010 is het verzoek tot associatie van de heer Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp en van Mevr. De Paepe, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Piet Denys & Ann De Paepe », ter standplaats Oostkamp te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 18 juin 2010, la demande d'association de M. Denys P., notaire à la résidence d'Oostkamp, et de Mme De Paepe, A., candidat-notaire, pour former l'association « Piet Denys & Ann De Paepe », avec résidence à Oostkamp, est approuvée.

Mevr. De Paepe, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Oostkamp.
Mme De Paepe, A., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Oostkamp.

Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp (Ruddervoorde) (8 april 2007);
Denys, P., notaire à la résidence d'Oostkamp (Ruddervoorde) (8 avril 2007);