Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geneesmiddel dat dient ter vergelijking
Ter vergelijking opgenomen bedragen
Ter vergelijking opgenomen financiële informatie

Vertaling van "ter vergelijking werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
geneesmiddel dat dient ter vergelijking

médicament de comparaison


ter vergelijking opgenomen financiële informatie

information financière comparative


richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid

valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier


ter vergelijking opgenomen bedragen

donnée comparative
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ter vergelijking: in 2000 werd voor 8 597 miljoen euro aan projecten goedgekeurd en werden overeenkomsten afgesloten ten bedrage van 6 613 miljoen euro.

En 2000, les montants correspondants étaient respectivement de 8 597 millions d'euros (prêts approuvés) et de 6 613 millions d'euros (contrats signés).


Ter vergelijking: in 1999 werd voor 7 341 miljoen euro aan projecten goedgekeurd en werden overeenkomsten afgesloten ten bedrage van 8 277 miljoen euro.

En 1999, les montants correspondants étaient respectivement de 7 341 millions d'euros (prêts approuvés) et de 8 277 millions d'euros (contrats signés).


Zo werden in 2015 16 dossiers naar het parket doorgestuurd, voor een totaalbedrag van bijna 40 miljoen euro aan verdacht geld. Ter vergelijking: in 2014 waren er maar 4 dossiers en in 2013 slechts 2.

En effet, 16 dossiers ont été ainsi transmis au parquet en 2015, concernant près de 40 millions d'euros d'argent suspect, contre 4 en 2014 et seulement 2 en 2013.


Ter vergelijking, in 2014 en 2015, bedroegen de bedragen die werden betaald aan de drukker respectievelijk 1.978.570,04 euro en 1.895.483,06 euro.

À titre de comparaison, en 2014 et 2015, les montants payés à l'imprimeur s'élevaient à 1.978.570,04 euros et 1.895.483,06 euros.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ter vergelijking: in 2013 werden 4.394 voetgangers het slachtoffer van een verkeersongeval.

A titre comparatif, en 2013, il y avait eu 4.394 piétons victimes d'un accident de la route.


3. Hoeveel huisbezoeken werden er ter vergelijking in 2014 uitgevoerd en hoeveel fraudegevallen konden er daarbij worden opgespoord?

3. À titre de comparaison, quel avait été le nombre de visites domiciliaires au cours de 2014 et combien de fraudes avaient-elles permis de détecter?


1. a) In 2014 werden 838 dossiers inzake consulaire bijstand op de FOD geopend. b) Deze cijfers zijn stabiel, ter vergelijking: - in 2013 werden 871 dossiers geopend, - in 2012: 849 dossiers. c) Een jaarbudget van 135.000 euro is voorzien voor bijstand aan Belgen in het buitenland.

1. a) 838 dossiers d'assistance consulaire ont été ouverts au SPF en 2014. b) Ces chiffres sont stables: - 871 dossiers en 2013 et - 849 dossiers en 2012. c) Un budget de 135.000 euros est prévu pour l'assistance aux belges à l'étranger.


Ter vergelijking: In 2007 werden 522 zaken aanhangig gemaakt en werden er 397 afgedaan.

À titre de comparaison, le Tribunal a été saisi de 522 affaires et a prononcé 397 arrêts en 2007.


Ter vergelijking: tussen 1 januari en 12 oktober 2010 werden er 514 zaken aanhangig gemaakt en 401 zaken afgedaan.

À titre de comparaison, le Tribunal avait été, entre le 1 janvier et le 12 octobre 2010, saisi de 514 affaires et avait prononcé 401 arrêts.


2. Activa in de handelsportefeuille werden, in vergelijking met leningen in de beleggingsportefeuille, "ondergewaardeerd" met betrekking tot de kosten voor het aanhouden van kapitaal ter dekking ervan, waardoor de nadruk te zeer kwam te liggen op handelsactiviteiten met een hoger risico.

2. Le prix des actifs du portefeuille de négociation, au sens du coût généré par la nécessité de détenir des fonds pour couvrir ces actifs, a été sous-évalué par rapport à celui des prêts du portefeuille bancaire, ce qui a amené à mettre l'accent de manière excessive sur les activités de négociation à haut risque.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ter vergelijking werden' ->

Date index: 2021-02-28
w