Vertaling van "term preparaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

keratolytica, keratoplastica en overige geneesmiddelen en preparaten voor haarbehandeling
Kératolytiques, kératoplastiques et autres médicaments et préparations capillaires

geneesmiddelen en preparaten voor oogheelkundig gebruik
Médicaments et préparations ophtalmologiques

enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

oxiderende stoffen en preparaten
substances et préparations comburantes

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les substances et préparations dangereuses

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

long term care revalidatie
revalidation long term care

term van de vergelijking
terme de l'équation

Incoterms | International commercial terms
condition(s) internationale(s) de vente | CIV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarenboven is de term „andere preparaten” geschrapt aangezien het een doublure is van de reeds in de definitie gebruikte term „mengsels”.
De plus, les termes «autres préparations» sont supprimés car ils font double emploi avec le terme «mélanges» déjà utilisé dans cette définition.

Daarenboven is de term „andere preparaten” geschrapt aangezien het een doublure is van de reeds in die definitie gebruikte term „mengsels”.
En outre, les termes «autres préparations» sont supprimés car ils font double emploi avec le terme «mélanges» déjà utilisé dans ladite définition.

(9) Met de term "middelen" wordt bedoeld de stoffen of preparaten bedoeld in artikel 1, 14° en 18°, van het ontwerp (zie artikel 1, 12°, van het ontwerp).
(9) Le terme « produits » vise les substances ou préparations visées à l'article 1, 14° et 18°, du projet (voir l'article 1, 12°, du projet).

2. De term „natuurlijk” mag alleen ter aanduiding van een aroma worden gebruikt indien de aromatiserende component uitsluitend aromatiserende preparaten en/of natuurlijke aromastoffen bevat.
2. Le qualificatif «naturel» ne peut être utilisé pour désigner un arôme que si l’agent aromatisant se compose exclusivement de préparations aromatisantes et/ou de substances aromatisantes naturelles.

De term „ingrediënten” omvat zowel stoffen als preparaten.
Lorsqu'il est fait référence aux ingrédients, ceux-ci comprennent les substances et les préparations.

In deze richtsnoeren heeft de term »toevoegingsmiddel" betrekking op werkzame stoffen of werkzame stoffen bevattende preparaten in de staat waarin zij in voormengsels en diervoeder zullen worden verwerkt.
Dans ces lignes directrices, le terme « additif » se réfère aux substances actives ou aux préparations contenant des substances actives, dans l'état où elles seront incorporées aux prémélanges et aux aliments pour animaux.