Traduction de «termijn afgehandeld zullen » (Néerlandais → Français) :

2. Binnen welke termijn zullen alle aanvragen voor 2014 afgehandeld zijn?
2. Dans quel délai l'intégralité des demandes introduites pour 2014 seront-elles traitées?

Daarnaast geldt nog steeds de bijzondere procedure op grond van artikel 57/6, eerste lid, 2º en laatste lid voor aanvragen van EU burgers. Deze procedure wordt met dit wetsvoorstel niet gewijzigd, zodat asielaanvragen van EU burgers nog steeds op een termijn van 5 dagen zullen worden afgehandeld.
De plus, la procédure spéciale basée sur l'article 57/6, alinéa 1 , 2º, et dernier alinéa, est toujours applicable aux demandes de citoyens de l'UE. Le présent amendement ne modifie pas cette procédure, de sorte que les demandes d'asile de citoyens de l'UE devront toujours être traitées dans un délai de cinq jours.

De partijen zullen in de toekomst een annulatieberoep kunnen indienen dat binnen een termijn van vijftien à achttien maanden afgehandeld zal worden.
À l'avenir, les parties pourront introduire un recours en annulation qui fera l'objet d'une décision dans un délai de quinze à dix-huit mois.

Ik vermoed dat de 178 niet-concentratiedossiers die nog in behandeling zijn, binnen een redelijke termijn afgehandeld zullen worden.
Je suppose que les 178 dossiers « non-concentration » encore à l'examen seront clôturés dans un délai raisonnable.