Traduction de «termijn duurzaam immigratie » (Néerlandais → Français) :

Als wij echter willen zorgen voor een geloofwaardig en op de lange termijn duurzaam immigratie- en asielbeleid moeten wij zeer waakzaam zijn ten aanzien van het probleem van de illegale migratie, dat een punt van ernstige zorg vormt voor onze burgers.
Par rapport à la garantie d’une politique d’immigration et d’asile crédible tenable à long terme, nous devons, cependant, prêter la plus grande attention au problème de l’immigration clandestine, qui préoccupe beaucoup nos concitoyens.

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, wij moeten zeer duurzaam samenwerken met de landen van herkomst en doorgang, zodat wij de omstandigheden in deze landen kunnen verbeteren en op die manier op de lange termijn de druk kunnen verlichten die vooral betrekking heeft op illegale immigratie.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, nous devons mettre en place une coopération soutenue avec les pays d’origine et de transit si nous voulons améliorer les conditions de vie dans ces pays et par conséquent atténuer les pressions associées en particulier à l’immigration clandestine à long terme.