Vertaling van "terrorisme kunnen tegengaan " (Nederlands → Frans) :

Wel, het delen van kennis, het helpen begrijpen van terroristen, het gebruik van internet voor radicalisering en rekrutering, voor propaganda en fondsenwerving, het uitwisselen van beste praktijken, hoe we op vrijwillige basis terrorisme kunnen tegengaan, methodes om boetes op te leggen, enz. Ik wil de heer Belder alleen maar zeggen dat er heel wat speelt.
Partager les connaissances, faciliter la compréhension des terroristes et de l’utilisation qu’ils font de l’internet à des fins de radicalisation et de recrutement, de propagande et de collecte de fonds; nous devons partager les meilleures pratiques, examiner ensemble comment nous pouvons travailler sur une base volontaire, utiliser les méthodes les plus sophistiquées, etc.

De lidstaten van de EU hebben zich ertoe verplicht, de speciale aanbeveling VII inzake elektronisch betalingsverkeer in Europese wetgeving om te zetten, om de financiering van terrorisme doelmatig te kunnen tegengaan.
Les États membres de l'Union européenne se sont engagés à mettre en œuvre au niveau européen sa recommandation spéciale VII sur les paiements électroniques, pour lutter efficacement contre le financement du terrorisme.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de lidstaten van de Europese Unie hebben zich ertoe verbonden de speciale aanbeveling VII van de groep FATF inzake elektronisch betalingsverkeer in Europese wetgeving om te zetten, om de financiering van terrorisme doelmatig te kunnen tegengaan.
- (PL) Monsieur le Président, les États membres de l’Union européenne se sont engagés à appliquer au niveau européen la septième recommandation spéciale du GAFI sur les virements de fonds, en vue de lutter efficacement contre le financement du terrorisme.

Gebruikers uit de sfeer van de georganiseerde misdaad en terrorisme zullen de traceerbaarheid van hun gegevens gemakkelijk kunnen tegengaan.
Il ne sera pas difficile pour les abonnés issus de la criminalité organisée et du terrorisme d'empêcher la traçabilité de leurs données.