Vertaling van "terug effectief uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Vandaag worden alle straffen boven de 6 maanden terug effectief uitgevoerd.
Aujourd’hui toutes les peines de plus de 6 mois sont à nouveau exécutées.

Deze legislatuur werd de strafuitvoering drastisch verbeterd, waardoor ook korte straffen terug effectief worden uitgevoerd.
L'exécution des peines a considérablement été améliorée au cours de cette législature et, en conséquence, les courtes peines sont à nouveau effectivement exécutées.

4. a) Bij hoeveel schepen, respectievelijk tankschepen, werden effectief herstellingen uitgevoerd? b) Wordt dit ook effectief opgevolgd, alvorens deze schepen terug mogen uitvaren? c) Hoeveel schepen werden in eerste instantie of eventueel bij opvolgcontroles definitief afgekeurd?
4. a) Combien de navires, ou plus précisément de pétroliers, ont fait l'objet de réparations? b) Ces navires ont-ils fait l'objet d'un suivi avant de pouvoir appareiller? c) Combien de navires ont été définitivement refusés en première instance ou éventuellement à la suite des contrôles de suivi?