Wat betreft tenslotte de mogelijkheid om de termijnen nog te openen, zal ik het voorstel voorleggen aan de nieuwe Centrale Commissie, die ik net terug heb geïnstalleerd en die zal belast worden met het onderzoek van de concretisering van de niet voldane eisen van de oud-strijders en de oorlogsslachtoffers, in functie van de budgettair beschikbare middelen.
Enfin, en ce qui concerne la possibilité d'encore ouvrir les délais, je soumettrai la proposition à l'avis de la nouvelle Commission centrale que je viens de réinstaller et qui sera chargée d'examiner la concrétisation des revendications non satisfaites des anciens combattants et des victimes de guerre, en fonction des disponibilités budgétaires.
