Om rekening te houden met de daling van de rentevoeten in de Gemeenschap, wordt bij de berekening van de terugbetaling van de opslagkosten een rentevoet gehanteerd van 6,10 % in plaats van 6 %, om uit te komen op een bedrag van 0,42 ecu/100 kg/maand.
En ce qui concerne le remboursement des frais de stockage, pour tenir compte de la baisse des taux d'intérêt dans la Communauté, le calcul sera basé sur un taux d'intérêt de 6,10 % au lieu de 6 %, pour aboutir à un taux de 0,42 Ecu/100 kg/mois.