Vertaling van "terugdringing van dakloosheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dakloosheid
Sans abri

dakloosheid | de nacht op straat doorbrengen | op straat leven
sans-abrisme de rue

armoedebestrijding | terugdringing van armoede
lutte contre la pauvreté | réduction de la pauvreté

terugdringing van het roken
réduction du tabagisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat de Europa 2020-strategie en het hoofddoel hiervan om het risico op armoede en sociale uitsluiting voor ten minste 20 miljoen mensen vóór 2020 mensen weg te nemen, en die ook gericht moeten zijn op de terugdringing van dakloosheid, nieuwe inspanningen vergen van de lidstaten en de EU;
K. considérant que la stratégie Europe 2020 et son grand objectif, qui est de réduire d'au moins 20 millions le nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté et l'exclusion sociale d'ici 2020, et qui devraient également viser à faire diminuer le nombre de personnes sans-abri, exigent de nouveaux efforts de la part des États membres et de l'Union;

8. benadrukt dat sociale innovatie door het Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting en het kaderprogramma voor onderzoek dient te worden bevorderd, met het oog op de analyse van nieuwe beleidsmaatregelen ter verbetering van de toegang tot huisvesting en de terugdringing van dakloosheid;
8. souligne que l'innovation sociale doit être soutenue à la fois par la plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale et par le programme-cadre de recherche en vue d'analyser de nouvelles politiques propres à améliorer l'accès au logement et à faire diminuer le nombre de personnes sans-abri;

L. overwegende dat de Europa 2020-strategie en het hoofddoel hiervan om het risico op armoede en sociale uitsluiting voor ten minste 20 miljoen mensen vóór 2020 mensen weg te nemen, nieuwe inspanningen vergt van de lidstaten en de EU, die ook gericht moeten zijn op de terugdringing van dakloosheid;
L. considérant que la stratégie Europe 2020 et son grand objectif, qui est de réduire d'au moins 20 millions le nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté et l'exclusion sociale d'ici 2020, exigent de nouveaux efforts de la part des États membres et de l'Union, qui devraient également viser à faire diminuer le nombre de personnes sans-abri;