Er kan vanzelfsprekend worden teruggevallen op garanties op transparantie en objectiviteit die reeds in de bestaande of in wording zijnde regelgeving zijn terug te vinden :
Il est évidemment possible de s'appuyer sur des garanties de transparence et d'objectivité déjà prévues ou en passe de l'être dans la réglementation: