Vertaling van "terugkijken naar afgelopen " (Nederlands → Frans) :

– Mevrouw de Voorzitter, als we terugkijken naar afgelopen zondag, is het denk ik vrij helder dat het enige dat bij de verkiezingen van die dag in Wit-Rusland past, een ernstige veroordeling is.
- (NL) Madame la Présidente, si l’on revient sur dimanche dernier, je pense qu’il est tout à fait flagrant que l’unique réaction appropriée aux élections tenues ce jour au Belarus est une condamnation sans appel.

Als we terugkijken naar de afgelopen 25 jaar op de economische markten, dan zien we een cyclisch verloop: er zijn hoogte- en dieptepunten.
L'examen des 25 dernières années des marchés économiques permet de constater l'existence de cycles, avec des hauts et des bas.

Ik wil de gebeurtenissen van vorige week even laten voor wat ze zijn en terugkijken naar de afgelopen twee jaar.
Permettez-moi de ne pas m’attarder sur les événements de la semaine dernière et de revenir sur les deux dernières années.