Traduction de «terwagne » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Terwagne pleit er dus voor de nieuwe gegevensverwerkingen gepaard te laten gaan met enige transparantie.
Mme de Terwangne plaide donc pour que ces nouveaux traitements de données soient assortis d'une certaine transparence.

Hij wordt tezelfdertijd lid van de Parti socialiste en van de Mouvement populaire Wallon (MPW), waar hij onder andere André Cools, Freddy Terwagne, Ernest Glinne, Jean-Maurice Dehousse en Guy Mathot ontmoet.
Il devient membre du Parti socialiste et adhère en même temps au Mouvement Populaire Wallon (MPW), où il rencontre, entre autres, André Cools, Freddy Terwagne, Ernest Glinne, Jean-Maurice Dehousse et Guy Mathot.

Lijst 4 (Ecolo): de heer Christophe Derenne, de heer José Daras, mevrouw Murielle Frenay, mevrouw Brigitte Pétré, mevrouw Marianne Saenen, mevrouw Martine Schüttringer, de heer Jean-Pierre Viseur, de heer Salvatore Falletta en de heer Marc Terwagne;
Liste 4 (Ecolo) : M. Christophe Derenne, M. José Daras, Mme Murielle Frenay, Mme Brigitte Pétré, Mme Marianne Saenen, Mme Martine Schüttringer, M. Jean-Pierre Viseur, M. Salvatore Falletta et M. Marc Terwagne ;

- is Mevr. Terwagne C., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 april 2008;
- Mme Terwagne C., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 8 avril 2008;

Bij besluit van het Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC) van 11 april 2013, wordt op 1 juni 2013 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques TERWAGNE, analistprogrammeur, geboren op 8 mei 1953.
Par arrêté de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française du 11 avril 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juin 2013, à Monsieur Jacques TERWAGNE, analyste-programmeur, né le 8 mai 1953.

TERWAGNE, Renaud, technisch deskundige bij het Departement
TERWAGNE, Renaud, expert technique au Département

Mevr. Colette Terwagne, professionele medewerkster bij de provincie Luxemburg.
Mme Colette Terwagne, auxiliaire professionnelle à la province de Luxembourg.

Bij beslissing van 18 november 2010, wordt de erkenning van de NV Compagnie Financière de Belgique, afgekort Cofinbel, ondernemingsnummer 0460.421.386, chaussée Freddy Terwagne 130, te 4480 Engis, erkend onder het nummer 210782, geschrapt, daar de vennootschap failliet werd verklaard.
Par décision du 18 novembre 2010, l'agrément numéro 210782 de la SA Compagnie Financière de Belgique, en abrégé Cofinbel, numéro d'entreprise 0460.421.386, chaussée Freddy Terwagne 130, à 4480 Engis, est supprimé, la société ayant été déclarée en faillite.