Vanaf eind mei 1994 tot eind mei 1995 zal de gescheiden bediening van de twee baanvakken worden afgeschaft, terwijl drie treinen per uur een pendeldienst zullen onderhouden tussen Halle en Vilvoorde.
De la fin mai 1994 à la fin mai 1995, la desserte en deux tronçons sera supprimée, tandis que trois trains par heure feront la navette entre Halle et Vilvoorde.
