Vertaling van "worden afgeschaft terwijl drie treinen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf eind mei 1994 tot eind mei 1995 zal de gescheiden bediening van de twee baanvakken worden afgeschaft, terwijl drie treinen per uur een pendeldienst zullen onderhouden tussen Halle en Vilvoorde.
De la fin mai 1994 à la fin mai 1995, la desserte en deux tronçons sera supprimée, tandis que trois trains par heure feront la navette entre Halle et Vilvoorde.

Met name op maandag 2 maart 2009 werden er, onder andere, drie treinen afgeschaft omwille van een defecte locomotief.
Le lundi 2 mars 2009, pour être tout à fait précis, trois trains ont notamment été supprimés en raison d'avaries à la locomotive.

Deze indeling is echter achterhaald, vermits dit arrondissement bij de samensmelting van de registratie en het kadaster, gepland binnen drie jaar, ingedeeld zal worden bij de directie Gent. 1. Waarom wordt het comité Gent 2 afgeschaft, terwijl in Wallonië wel een bijkomend comité kan worden opgericht, zonder de afschaffing van een ander comité?
Cette division est cependant dépassée, car cet arrondissement sera incorporé dans la direction de Gand à l'occasion de la fusion de l'enregistrement et du cadastre, prévue dans trois ans. 1. Pourquoi le comité de Gand 2 est-il supprimé, alors qu'on crée un nouveau comité en Wallonie sans qu'un autre soit supprimé?