Traduction de «test-aankoop onderzoekt » (Néerlandais → Français) :

De studie van Test Aankoop onderzoekt de prijzen «alle taksen inbegrepen», het is te zeggen de prijzen die rechtstreeks van toepassing zijn voor bepaalde consumenten, met inbegrip van de kosten en verschillende belastingen.
L'étude de Test Achats examine les prix «toutes taxes comprises», c'est-à-dire des prix applicables directement à des consommateurs déterminés, et qui incorporent les postes de coûts et des différentes taxations applicables.

- Na een recente klacht van Test-Aankoop onderzoekt de Algemene Directie Controle en Bemiddeling momenteel deze zaak.
- À la suite d'une plainte de Test-Achats, la direction générale du Contrôle et de la Médiation examine actuellement cette affaire.

Wat vindt de minister van het feit dat een organisatie als Test-Aankoop een gegeven als palliatieve zorg onderzoekt en van de methode die daarvoor werd gehanteerd?
Que pense le ministre du fait qu'un organisme comme Test-Achats enquête sur un domaine tel que celui des soins palliatifs et que pense-t-il de la méthode utilisée à cet effet ?