Vertaling van "testen afgenomen tijdens de voorbije bob-campagne " (Nederlands → Frans) :

2. Volgens de gegevens die mijn administratie verkregen heeft van de lokale politie en het BIVV, zijn er in totaal 409.163 testen afgenomen tijdens de voorbije bob-campagne.
2. Au vu des données obtenues par mon administration auprès de la police locale et de l'IBSR, 409.163 tests ont eu lieu lors de la dernière campagne BOB.

Tijdens de jongste BOB-campagne 2008-2009, waren op datum van 30 december 2008 door de verschillende politiediensten 116 000 ademtesten afgenomen, waar men als doelstelling 180 000 ademtesten wou bereiken op het einde van de campagne op 12 januari 2009.
Lors de la dernière campagne BOB (2008-2009), les divers services de police avaient procédé, à la date du 30 décembre 2008, à 116 000 tests de l'haleine, l'objectif étant d'atteindre les 180 000 tests à la fin de la campagne, le 12 janvier 2009.

Bij de voorstelling van de voorbije Bob-campagne, werd aangekondigd dat 250 000 alcoholtests zouden afgenomen worden. Bovendien zou het zwaartepunt van de controles verschoven worden naar januari, traditioneel de maand van de vele recepties.
On nous avait annoncé, lors de la présentation de la dernière campagne Bob, que 250.000 alcootests seraient effectués et que les contrôles seraient poursuivis jusqu'en janvier, mois traditionnel de nombreuses réceptions.

Zij voerden in 2014, 139.950 testen uit buiten de BOB-campagnes. c) De lokale politiezones registreren hun alcoholcontroles tijdens de BOB-campagnes, daarbuiten is er geen eenvormige registratie, hierdoor kunnen we deze cijfers niet geven. d) De toekomstige ICT-ontwikkelingen moeten het mogelijk maken om met één vatting de gegevens zowel te kunnen gebruiken voor operationele, administratieve en statistische doeleinden.
En 2014, elle a effectué 139.950 tests en dehors des campagnes BOB. c) Les zones de police locales enregistrent leurs contrôles d'alcoolémie pendant les campagnes BOB, en dehors de cela, il n'y a pas d'enregistrement uniforme, de sorte que nous ne pouvons donner ces chiffres. d) Les développements informatiques futurs doivent permettre d'utiliser les données avec une seule saisie à des fins tant opérationnelles, administratives que statistiques.

De registratie van het aantal testen is voorgeschreven tijdens de BOB-campagnes.
L'enregistrement du nombre de tests est prescrit pendant les campagnes BOB.

1. a) In de tabel hieronder vindt u een overzicht van de uitgevoerde ademtesten tijdens de voorbije BOB-Campagne per provincie.
1. a) Le tableau ci-dessous offre un aperçu des tests d'haleine effectués durant la Campagne BOB par province.

2. In totaal werden er tijdens de laatste BOB-Campagne 216.335 ademtesten afgenomen. 3.[GRAPH: 2009201014828-15-533-nl-1]
2. Au total, 216.335 tests d'haleine ont été effectués lors de la dernière Campagne BOB. 3. [GRAPH: 2009201014828-15-533-fr-1]

In verband met de voorbije Bob-campagne heeft de Politie tijdens 212.592 automobilisten aan een ademtest onderworpen.
À propos de la dernière campagne Bob, la police a soumis, 212.592 automobilistes à un test-haleine.