Vertaling van "tewerkstellingszones werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

tewerkstellingszone
zone d'emploi

tewerkstellingszone | T-zone
zone d'emploi

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tewerkstellingszones werden geografisch afgebakend door de koninklijke besluiten van 13 september 1983, 16 november 1984 en 27 februari 1985, die respectievelijk werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 1 oktober 1983, 6 december 1984 en 14 maart 1985.
Les zones d'emploi ont été délimitées géographiquement par les arrêtés royaux des 13 septembre 1983, 16 novembre 1984 et 27 février 1985, qui ont été publiés respectivement au Moniteur belge des 1er octobre 1983, 6 décembre 1984 et 14 mars 1985.

1. a) Tussen 1982 en 1990 werden 34 ondernemingen erkend in tewerkstellingszones.
1. a) Entre 1982 et 1990, 34 entreprises ont été reconnues en zones d'emploi.