Traduction de «therapeutisch plan opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Op het medische vlak betekent dit dat er in eerste instantie een therapeutisch plan opgesteld moet worden door de ziekenhuisarts.
Sur le plan médical, cela implique au premier chef la réalisation d'un projet thérapeutique établi par le médecin hospitalier.

Een therapeutisch plan wordt opgesteld bij begin van de opname op basis van de individuele behoefte en dit wordt regelmatig geëvalueerd binnen het therapeutisch team.
Un plan thérapeutique est construit au début de son séjour sur base de besoins individuels et fait l'objet d'évaluations régulières avec la coordination thérapeutique.

Het therapeutisch plan dat door de behandelende arts wordt opgesteld heeft als hoofddoel de kwaliteit van het leven van de patiënt te verbeteren.
Le plan thérapeutique, qui est établi par le médecin traitant, a essentiellemment pour but d'améliorer la qualité de la vie du patient.