Vertaling van "thibaut c° financiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

autofinanciering | financiering met eigen middelen | financiering uit eigen vermogen | interne financiering | netto-kasstroom | zelffinanciering
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

pass-through-financiering
financement pass-through

financier | geldschieter | geldverschaffer | leninggever
bailleur de fonds

financiering voor bibliotheken aanvragen
demander un financement pour une bibliothèque

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat Mevr. L. Geenens, aangesteld bij het koninklijk besluit van 17 juni 2008 als vereffenaar voor de kapitalisatieverrichtingen die de NV Luc Thibaut C° Financiers heeft afgesloten, is overleden en dat in haar vervanging moet worden voorzien;
Considérant que Mme L. Geenens, nommée par l'arrêté royal du 17 juin 2008 comme liquidateur pour les opérations de capitalisation que la SA Luc Thibaut C° Financiers a effectuées, est décédée et qu'il faut pourvoir à son remplacement;

De heer L. De Wolf, advocaat, Oude Mechelsestraat 165, te 1853 Strombeek-Bever, wordt aangesteld als vereffenaar voor de kapitalisatieverrichtingen die de NV l.uc Thibaut C° Financiers heeft afgesloten.
M. L. De Wolf, avocat, Oude Mechelsestraat 165, à 1853 Strombeek-Bever, est nommé liquidateur pour les opérations de capitalisation que la SA Luc Thibaut C° Financiers a effectuées.

Mevrouw Thibaut is van oordeel dat het wetsontwerp zeer vaag is op het vlak van de alternatieve financiering van de sociale zekerheid en zich beperkt tot intentieverklaringen.
Mme Thibaut estime que le projet de loi est très vague en ce qui concerne le financement alternatif de la sécurité sociale et qu'il se limite à des déclarations d'intention.

Mondelinge vraag van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over «de opheffing van het embargo op de financiering van de humanitaire hulpverlening» (nr. 5-1313)
Question orale de Mme Cécile Thibaut au ministre du Budget et de la Simplification administrative sur «la levée de l'embargo sur le financement de l'aide humanitaire» (n 5-1313)

« Mevr. L. Geenens, advocate, Oude Mechelsestraat 165, te 1853 Strombeek-Bever, wordt aangesteld als vereffenaar voor de kapitalisatieverrichtingen die de NV Luc Thibaut & C° Financiers heeft afgesloten».
« Mme L. Geenens, avocate, Oude Mechelsestraat 165, à 1853 Strombeek-Bever, est nommée liquidateur pour les opérations de capitalisation que la SA Luc Thibaut & C° Financiers a effectuées».

Overwegende dat de heer P. Rappe, aangesteld bij het voornoemde koninklijk besluit van 23 oktober 1992 als vereffenaar voor de kapitalisatieverrichtingen die de NV Luc Thibaut & C° Financiers heeft afgesloten, heeft verzocht om in zijn vervanging te voorzien;
Considérant que M. P. Rappe, nommé par l'arrêté royal précité du 23 octobre 1992 comme liquidateur pour les opérations de capitalisation que la SA Luc Thibaut & C° Financiers a effectuées, a sollicité qu'il soit pourvu à son remplacement;

Op 31 december 1991 bedroeg in de nv Luc Thibaut & Co Financiers dat percentage 23,3% van de toen gevormde wiskundige reserve, of in reële bedragen ongeveer 350 miljoen Belgische frank.
Le 31 décembre 1991, ce pourcentage s'élevait pour la s.a. Luc Thibaut & Co Financiers à 23,3% de la réserve mathématique constituée à cette date ou, en montant réel, à environ 350 millions de francs belges.

Voor het vermelde dossier Luc Thibaut & Co Financiers, werd momenteel 30% van de wiskundige reserves uitbetaald.
A l'heure actuelle, 30% des réserves mathématiques ont été payées en ce qui concerne le dossier Luc Thibaut & Co Financiers.

van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de mate waarin rekening is gehouden met de grenszones in de financiering van de politiezones" (nr. 4-1319);
de Mme Cécile Thibaut à la ministre de l'Intérieur sur « la prise en considération des zones frontalières dans le financement des zones de police » (nº 4-1319) ;