Vertaling van "thissen en mevrouw willame op artikel 163 strekt " (Nederlands → Frans) :

Op hetzelfde artikel hebben de heer Thissen en mevrouw Willame-Boonen amendement 34 ingediend (zie stuk 2-1376/2) dat luidt:
Au même article, M. Thissen et Mme Willame-Boonen proposent l'amendement nº 34 (voir document 2-1376/2) ainsi libellé :

- Amendement nr.18 van de heer Thissen en mevrouw Willame op artikel 163 strekt ertoe dit artikel te doen vervallen omdat het strijdig is met artikel 77 van de Grondwet.
- L'amendement numéro 18 de M. Thissen et de Mme Willame à l'article 163 vise à supprimer ledit article parce que celui-ci ne respecte pas le prescrit de l'article 77 de la Constitution.

Op dit artikel hebben de heer Thissen en mevrouw Willame-Boonen amendement 36 ingediend (zie stuk 2-1376/2) dat luidt:
À cet article, M. Thissen et Mme Willame-Boonen et proposent l'amendement nº 36 (voir document 2-1376/2) ainsi libellé :

Op hetzelfde artikel hebben de heer Thissen en mevrouw Willame-Boonen amendement 39 ingediend (zie stuk 2-1376/4) dat luidt:
Au même article, M. Thissen et Mme Willame-Boonen proposent l'amendement nº 39 (voir document 2-1376/4) ainsi libellé :