Traduction de «tibetaanse asielzoekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individuele asielzoekers | spontane asielzoekers
demandes d'asile spontanées | demandeurs d'asile spontanés

opvangcentrum voor asielzoekers | opvangstructuur voor asielzoekers
centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

Tibetaanse argali
mouflon de l'Himalaya

asielzoeker
demandeur d'asile

onthaalcentrum voor asielzoekers
centre d'accueil pour demandeurs d'asile

Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers
Agence fédérale d'accueil des demandeurs d'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel eerste asielaanvragen waren er tijdens de afgelopen jaren door Tibetaanse asielzoekers uit China en hoeveel leidden er tot erkenning tot vluchteling en tot subsidiaire bescherming?
1. Au cours des dernières années, combien de premières demandes d'asile ont été introduites par des demandeurs d'asile tibétains provenant de Chine et combien ont mené à une reconnaissance de réfugié et à une protection subsidiaire?

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de uitzetting van 18 Tibetaanse asielzoekers uit Nepal naar China
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'expulsion de 18 demandeurs d'asile tibétains du Népal vers la Chine

De EU is uitermate bezorgd over de recente beslissing van de Nepalese regering tot uitzetting van 18 Tibetaanse asielzoekers uit Kathmandu naar China.
L'UE est vivement préoccupée par le fait que le gouvernement népalais ait récemment décidé d'expulser 18 demandeurs d'asile tibétains de Katmandou vers la Chine.

Het is evenwel evident dat het voor de Tibetaanse asielzoeker bijna onmogelijk is om van de Chinese overheid een identiteitsdocument te krijgen.
Mais évidemment, il est quasi impossible pour le demandeur d'asile tibétain d'obtenir un document d'identité des autorités chinoises.

Hoeveel dossiers van Tibetaanse asielzoekers worden momenteel onderzocht?
Combien de dossiers de demandeurs d'asile tibétains sont-ils actuellement examinés ?

Vraag om uitleg van mevrouw Els Schelfhout aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «Tibetaanse asielzoekers» (nr. 4-226)
Demande d'explications de Mme Els Schelfhout à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur «les demandeurs d'asile tibétains» (nº 4-226)

van mevrouw Els Schelfhout aan de minister van Migratie- en asielbeleid over " Tibetaanse asielzoekers" (nr. 4-226)
de Mme Els Schelfhout à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur « les demandeurs d'asile tibétains » (nº 4-226)

van mevrouw Els Schelfhout aan de minister van Migratie- en asielbeleid over " Tibetaanse asielzoekers" (nr. 4-226);
de Mme Els Schelfhout à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur « les demandeurs d'asile tibétains » (nº 4-226) ;