Traduction de «tien jaar uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel taxicheques heeft de NMBS de afgelopen tien jaar uitgeschreven en voor welk bedrag?
1) Combien de chèques taxi la SNCB a-t-elle émis ces dix dernières années, et pour quel montant ?

1. Hoeveel pv's werden de voorbije tien jaar uitgeschreven na een controle van taxi's en voertuigen die instaan voor luchthavenvervoer ?
1. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés à la suite de contrôles de taxis et véhicules assurant le transport aéroportuaire ?

3. Hoeveel boetes werden er de jongste vijf jaar, en indien mogelijk de jongste tien jaar, jaarlijks uitgeschreven?
3. Au cours des cinq dernières années et, si possible, au cours des dix dernières années, combien d'amendes ont été prononcées annuellement ?

Kan de geachte minister meer toelichting verschaffen over het aantal machtigingen voor ambulante handel dat de afgelopen tien jaar door de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie is uitgeschreven in zijn globaliteit, en over een aantal deelcategorieën? Met name de natuurlijke als de rechtspersonen, zowel zelfstandigen als zelfstandigen in bijberoep, en ook indien zij ingeschreven zijn voor nog andere economische activiteiten dan ambulante handel op openbare markten.
La ministre peut-elle fournir davantage d’informations sur le nombre total d’autorisations de commerce ambulant qui ont été émises ces dix dernières années par le service public fédéral (SPF) Économie, et sur le nombre de sous-catégories, à savoir les personnes physiques comme les personnes morales, tant les indépendants que les indépendants à titre accessoire, et aussi lorsqu’ils sont inscrits pour d’autres activités économiques que le commerce ambulant sur les marchés publics.