Vertaling van "tien jaar verstreken sinds hugo chávez president " (Nederlands → Frans) :

- (LT) Inmiddels zijn er tien jaar verstreken sinds Hugo Chávez president van Venezuela werd.
- (LT) Dix années se sont écoulées depuis que Hugo Chavez est devenu président du Venezuela.

Er zijn inmiddels tien jaar verstreken sinds de historische verklaring van Barcelona, die tot de eerste Euro-mediterrane Top heeft geleid, waarbij de toenmalige fungerend voorzitter van de Europese Unie, president Felipe González, als gastheer optrad.
Cela fait maintenant dix ans qu’a eu lieu la déclaration historique de Barcelone. Celle-ci a conduit au premier sommet euroméditerranéen, animé par le Premier ministre Felipe González en sa qualité de président en exercice de l’Union européenne.