Traduction de «tien partnerlanden sinds » (Néerlandais → Français) :

Ter vergelijking : in Finland is de kern van de zeventien partnerlanden de afgelopen veertig jaar niet veranderd en in Luxemburg is de lijst van tien partnerlanden sinds meer dan tien jaar niet meer gewijzigd.
À titre de comparaison: en Finlande, le noyau des dix-sept partenaires n'avait pas changé au cours des quarante dernières années en au Luxembourg la liste des dix pays partenaires du Luxembourg n'avait plus été modifiée depuis plus de dix ans.

De EIB is sinds 1974 de financiële partner van de Middellandse-Zeelanden en de jongste tien jaar ook van de partnerlanden van het Barcelonaproces.
La BEI est le partenaire financier des pays méditerranéens depuis 1974 et les derniers 10 ans également des pays partenaires du processus de Barcelone.

Sinds 2005 zouden de partnerlanden de constructie van verscheidene gebouwen en de opleiding van militairen hebben gefinancierd, maar de Afghaanse autoriteiten zouden de eerste tien jaar niet in staat zijn dit te betalen of in stand te houden.
Depuis 2005, il semblerait que les pays partenaires aient financé la construction de diverses bâtiments mais également la formation de militaires que les autorités Afghanes ne seraient pas capables de payer et de maintenir avant plus de dix ans.