Traduction de «tien vermoorde paracommando » (Néerlandais → Français) :

Denken we maar aan Rwanda waar op 7 april 1994 tien Belgische paracommando's zijn vermoord en een genocide is gepleegd.
Il suffit de penser au Rwanda où dix paracommandos belges ont été assassinés le 7 avril 1994 et où un génocide a eu lieu.

De tien paracommando's, die op lafhartige wijze werden vermoord, zouden bovendien niet op alle mogelijke steun hebben kunnen rekenen.
En outre, les dix paracommandos lâchement assassinés n'auraient pas pu compter sur toute l'aide possible.

Mijnheer Lacroix, u weet waarschijnlijk wel dat de regering in 1998 heeft besloten om, in herinnering aan de tien vermoorde paracommando's te Kigali, van 7 april een " veteranendag" te maken.
Monsieur Lacroix vous n'êtes probablement pas sans ignorer qu'en 1998 le gouvernement a décidé, en souvenir des dix paracommandos assassinés à Kigali, de faire du 7 avril la " journée des vétérans" .

7 april 1994 was een zwarte dag in de geschiedenis van ons land: die dag werden er tien Belgische paracommando's vermoord tijdens de gebeurtenissen in de aanloop naar de genocide in Rwanda.
Le 7 avril 1994 a été marqué par des faits dramatiques pour notre pays, à savoir le meurtre de dix paracommandos belges dans le cadre de la crise sanglante qui toucha le Rwanda.

Majoor Ntuyahaga zou onze tien paracommando’s van het huis van eerste minister Agathe naar kamp Kigali hebben gebracht, waar ze zijn vermoord.
Pour rappel, c'est le Major Ntuyahaga qui aurait conduit nos dix paracommandos de la maison de la première ministre Agathe vers le camp Kigali, où ils ont été assassinés.