Vertaling van "tiental franse ex-militairen " (Nederlands → Frans) :

Ook een tiental Franse ex-militairen zouden zich bij IS hebben aangesloten.
Une dizaine d'ex-militaires français auraient également rejoints les rangs de l'État islamique.

Deze resolutie versterkt dan ook de interventie van de onder VN-mandaat opererende Franse militairen waarmee wordt bijgedragen aan de naleving van het recht en de verkiezingsuitslagen en aan de bescherming van het leven van de burgers en Europese inwoners.
Cette résolution conforte donc l'intervention des forces françaises sous mandat de l'ONU, qui contribue à faire respecter le droit et le résultat des élections, et protéger la vie de civils et des ressortissants européens.

11. dringt erop aan dat de voorlopige multinationale troepenmacht, bestaande uit Franse, Amerikaanse en Canadese militairen, op de door de Veiligheidsraad geplande datum wordt afgelost door blauwhelmen van de Verenigde Naties;
11. demande que la force multinationale intérimaire, formée de militaires français, américains et canadiens, soit remplacée par des Casques bleus des Nations unies à la date prévue par le Conseil de sécurité;

– gezien de aanwezigheid in Haïti van Amerikaanse en Franse militairen,
– vu la présence en Haïti de forces armées américaines et françaises,

3. is, in verband hiermede, ingenomen met het ingrijpen van de Amerikaanse en de Franse militairen;
3. salue, en ce sens, l’intervention des forces militaires américaines et françaises;

dringt erop aan dat de voorlopige multinationale strijdmacht, bestaande uit Franse, Amerikaanse en Canadese militairen spoedig wordt afgelost door blauwhelmen van de Verenigde Naties;
5. demande que la force multinationale intérimaire, formée de militaires français, américains et canadiens, soit rapidement remplacée par des Casques bleus des Nations unies;