Vertaling van "tijd verder uitbreiden " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie zal de samenwerking met Afrika op het gebied van vrede en veiligheid in de komende tijd verder uitbreiden.
L'Union européenne continuera d'accroître sa coopération avec l'Afrique dans le domaine de la paix et de la sécurité au cours de la période à venir.

Daarom is het hoog tijd dat we verder gaan dan samenwerkingsprojecten met de noordwestelijke gebieden van Rusland. We moeten de noordelijke dimensie uitbreiden tot het gehele Oostzeegebied, inclusief de Kaliningrad-regio.
Il est donc grand temps d’élargir le concept de dimension septentrionale au-delà des seuls projets de coopération avec les régions du nord-ouest de la Russie, et de viser l’intégralité de la Baltique, y compris la zone de Kaliningrad.

Dit gebeurt door middel van een online vragenlijst die peilt naar aspecten zoals de actuele werksituatie, de evolutie van Defensie, de werkrelaties en de reacties op de maatregelen in het kader van de transformatie. b) Voor 2009 situeerden de voornaamste vertrekredenen van de militairen die voor de VOP kozen, zich voornamelijk rond hun gezondheid, het woon/werk verkeer, de vrije tijd en het eventueel verder uitbreiden van een bezoldigde nevenactiviteit.
Ceci se fait au moyen d'un questionnaire en ligne qui sonde des aspects tels que la situation de travail actuelle, l'évolution de la Défense, les relations de travail et les réactions aux mesures dans le cadre de la transformation. b) En 2009, les principaux motifs de départ des militaires qui ont opté pour la SVP, concernent essentiellement leur santé, le trajet travail/domicile, les temps libres et l'extension éventuelle d'une activité complémentaire rémunérée.