Traduction de «tijdens deze bijeenkomst stond philippe » (Néerlandais → Français) :

Tijdens deze bijeenkomst stond Philippe Busquin de rapporteur van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering bij als “themaleider”.
À cette occasion, Philippe Busquin a assisté le rapporteur CLIM en tant que responsable de session thématique.

Tijdens deze bijeenkomst stond het door het Europees Parlement verlangde verbod op dierproeven en afzet centraal.
La discussion s'est concentrée sur l'interdiction des expérimentations et de la commercialisation, demandée par le Parlement.

Ik geef u een voorbeeld: tijdens de laatstgehouden informele bijeenkomst van de Raad in Luxemburg stond de dienstenrichtlijn op de agenda. De bijeenkomst werd bijgewoond door 25 ministers van Werkgelegenheid en door vertegenwoordigers van de Commissie en het Europees Parlement.
Je vais vous donner un exemple: 25 ministres de l’emploi et des représentants de la Commission et du Parlement européen ont pris part au dernier Conseil informel à Luxembourg, au cours duquel la directive sur les services a été débattue.

Ten tijde van het Zweedse voorzitterschap is de werkgroep structuurmaatregelen van de Raad een aantal malen bijeengekomen; tijdens de informele bijeenkomst van de ministers die op 13 en 14 juli 2001 op initiatief van het Belgische voorzitterschap in Namen plaatsvond, stond de problematiek rond de economische, sociale en territoriale cohesie aan de vooravond van de uitbreiding centraal in de gedachtevorming.
Le groupe de travail actions structurelles du Conseil s'est réuni à plusieurs reprises sous la Présidence suédoise tandis que la réunion informelle des Ministres, qui s'est tenue les 13 et 14 juillet 2001 à Namur sur l'initiative de la Présidence belge, a centré ses réflexions sur le «défi de la cohésion économique, sociale et territoriale dans la perspective de l'élargissement».

Tijdens deze ministeriële bijeenkomst stond het thema 'Northern Nigeria, Boko Haram/Counter-Terrorism' op de agenda onder het punt 'Peace, security and development'.
Lors de cette réunion ministérielle, le sujet Northern Nigeria, Boko Haram/Counter-Terrorism and Rule of Law figurait sur l'agenda sous le point Peace, security and development.