Vertaling van "tijdens informele anonieme voorvergaderingen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens deze prefiling meetings kunnen de potentiële aanvragers hun verrichting op een meer informele wijze met de medewerkers van de DVB bespreken (dit kan eventueel ook op anonieme wijze).
Au cours de ces réunions de prefiling, les demandeurs potentiels peuvent expliquer leurs opérations de façon moins formelle aux collaborateurs du SDA (cela peut même se faire de façon anonyme).

Evenmin krijgen we inzicht in de vragen die tijdens informele anonieme voorvergaderingen - prefiling meetings - worden voorgelegd aan de fiscus, hoewel die vragen een interessante bron van informatie zijn, ook voor derden en potentiële investeerders.
Nous ne recevons pas davantage d'aperçu des demandes soumises au fisc au cours de réunions préalables informelles et anonymes, bien que ces demandes soient une source intéressante d'informations pour les tiers et les investisseurs potentiels.