Traduction de «tijdschrift nature volgens » (Néerlandais → Français) :

Volgens het tijdschrift Nature Microbiology zouden in Latijns-Amerika en de Caraïben uiteindelijk ongeveer 90 miljoen mensen met het zikavirus besmet kunnen worden. 1. Hebben de ambassades ten behoeve van de Belgen die in de Caraïben en Latijns-Amerika verblijven specifieke informatie verspreid over de gevaren en risico's van dat virus?
Selon la revue Nature Microbiology, environ 90 millions de personnes pourraient à terme avoir été infectées par le virus Zika, en Amérique latine et dans les Caraïbes. 1. Pouvez-vous indiquer si une communication particulière de l'ambassade a été adressée aux belges résidant dans les Caraïbes et en Amérique latine pour les informer des dangers et des risques de ce virus?

Volgens het tijdschrift Nature Microbiology zouden binnenkort duizenden kinderen kunnen geboren worden met misvormingen aan de schedel en hersenafwijkingen als gevolg van de verspreiding van het zikavirus.
Selon la revue Nature Microbiology, des milliers d'enfants pourraient naître prochainement avec des malformations du crâne et du cerveau à cause de l'épidémie de Zika.

De ontmoeting met de Churchills vond plaats tegen de achtergrond van nieuwe wetenschappelijke publicaties in het tijdschrift “Nature”, volgens welke moet worden aangenomen dat nvCJD praktisch identiek is aan BSE.
Cet entretien a eu lieu sur la toile de fond de nouvelles publications scientifiques dans le magazine Nature, desquelles il ressort que la nvMCJ est pratiquement identique à l'ESB.

Volgens een artikel in het gezaghebbend wetenschappelijk tijdschrift «Nature» van 17 mei 2001 zijn de mogelijkheden groot en kan iedere malafide wetenschapper een supervirus kweken, door enkele genen voor antibioticumresistentie over te planten op een ander.
Selon un article publié le 17 mai 2001 dans «Nature», un magazine scientifique qui fait autorité, il est parfaitement possible pour tout scientifique animé de mauvaises intentions de créer un supervirus par la transplantation de quelques gènes entraînant une résistance aux antibiotiques.