de « manager » doet al zijn tikwerk zelf, alhoewel hij over geen eigen computer beschikt, noch over een eigen printer.
le « manager » dactylographie tous ses documents lui-même, bien qu'il ne dispose pas personnellement d'un ordinateur, ni d'une imprimante.
