Vertaling van "timing reeds gekend " (Nederlands → Frans) :

1. Indien ja: a) is een timing hiervoor reeds gekend; b) welke flankerende maatregelen mogen worden verwacht om de hinder te beperken; c) welk budget is hiervoor voorzien?
1. Dans l'affirmative: a) un calendrier a-t-il déjà été établi à ce sujet; b) quelles mesures d'accompagnement seront prévues pour réduire les nuisances; c) quel budget est-il prévu pour ces travaux?

2. a) Zal de telling op basis waarvan de vertegenwoordiging van de representatieve beroepsverenigingen van de zelfstandige verpleegkundigen in de thuiszorg wordt geregeld in de betrokken overeenkomstencommissie, nog in de loop van dit jaar georganiseerd worden? b) Is de timing reeds gekend?
2. a) Le recensement sur la base duquel est réglée la représentation, au sein de la commission de conventions concernée, des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier indépendants du secteur des soins à domicile, sera-t-il encore organisé dans le courant de cette année ? b) L'échéancier est-il déjà connu ?