Vertaling van "titel of referentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

referentie-expressie | referentie-uitdrukking
expression de référence

referentie | verwijzing
référence | référence

referentie-inkomen
revenu de référence

referentie
référence

referentie-intrestvoet
taux d'intérêt de référence

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* PB: gelieve nummer, titel en referentie van COD(2013)0443 in te voegen.
*JO: prière d'insérer le numéro, le titre et la référence de la procédure 2013/0443 (COD).

* PB: gelieve nummer, titel en referentie uit COD(2013)0443 in te voegen.
*JO: prière d'insérer le numéro, le titre et la référence figurant dans la procédure COD 2013/0443.

Het niveau van het eigenvermogensvereiste dat overeenkomstig Boek II, Titel II, Hoofdstuk VI, Afdeling II en artikel 323 van diezelfde wet wordt berekend, dient als referentie voor het onderzoek naar de mogelijkheid om een vrijstelling toe te kennen.
Le niveau d'exigence en fonds propres calculé conformément au Livre II, Titre II, Chapitre VI Section II et à l'article 323 de cette même loi constitue la référence pour l'examen de l'octroi de la dispense.

Met behoud van de toepassing van artikel 3.3.0.3 van titel II van het VLAREM gelden bij het vaststellen van de bijzondere milieuvoorwaarden de volgende bepalingen : 1° in voorkomend geval vormen de BBT-conclusies de referentie voor de vaststelling van milieuvoorwaarden.
Sans préjudice de l'application de l'article 3.3.0.3 du titre II du VLAREM, les dispositions suivantes s'appliquent pour la fixation des conditions environnementales particulières : 1° le cas échéant, les conclusions sur les MTD servent de référence pour la fixation des conditions environnementales.

Inzake biosimilaire geneesmiddelen — een onderwerp dat behandeld wordt in titel 2, hoofdstuk 1, afdeling 16 van het wetsontwerp — strekt artikel 36 om de referentie-biologische geneesmiddelen (dat wil zeggen het geneesmiddel dat als referentie heeft gediend voor de vergunning als « biosimilar » en de biologische geneesmiddelen die hoofdzakelijk dezelfde biologische samenstelling hebben, maar waarvoor geen beroep werd gedaan op de procedure voor de vergunning als « biosimilar » en waarvoor men de terugbetalingsbasis met 15 % heeft laten verlagen) op te nemen bij de « goedkope » voorschriften.
En ce qui concerne les médicaments biosimilaires — sujet traité au titre 2, chapitre 1 , section 16, du projet de loi — l'article 36 vise à intégrer dans les prescriptions « bon marché » les médicaments biologiques de référence (c'est-à-dire le médicament qui a servi de référence pour l'autorisation comme « biosimilar » et les médicaments biologiques qui contiennent essentiellement la même substance biologique mais qui n'ont pas eu recours à la procédure d'autorisation « biosimilar » et qui ont fait diminuer leur base de remboursement de 15 % ».

De opschriften van de Titels, Hoofdstukken, Afdelingen, Onderafdelingen en Artikelen van deze Overeenkomst dienen enkel als referentie en hebben geen invloed op de interpretatie van deze Overeenkomst.
Les en-têtes des Titres, Chapitres, sections, Sous-sections et Articles de la présente Convention servent uniquement de référence et n'influent pas sur l'interprétation de la présente Convention.

3. De Commissie publiceert de titels en referenties van de lijst en de gedragscodes in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie".
3. La Commission publie le titre et les références du catalogue et des codes au Journal officiel de l'Union européenne, série C».

6. De titels en referenties van de volgens dit artikel opgestelde communautaire gidsen worden bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
6. Les titres et références des guides communautaires mis au point conformément au présent article sont publiés dans la série C du Journal officiel de l'Union européenne.

5. De titels en referenties van de volgens dit artikel opgestelde communautaire gidsen worden bekendgemaakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
5. Les titres et références des guides communautaires élaborés conformément au présent article sont publiés dans la série C du Journal officiel de l'Union européenne.

Een belangrijke referentie die we kunnen gebruiken, is een studie van het Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen Clingendael van 2002 met als titel Women's roles in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction.
Une référence importante que nous pouvons utiliser est une étude réalisée en 2002 par l'Institut néerlandais des relations internationales « Clingendael » et intitulée Women's roles in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction.