Vertaling van "titel van burggraaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

executoire titel | executoriale titel | uitvoerbare titel
ordonnance d'exécution | titre d'exécution | titre paré

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

akte met executoriale titel | executioriale titel | titel van tenuitvoerlegging
titre exécutoire

contract onder bezwarende titel | overeenkomst onder bezwarende titel
contrat à titre onéreux

titel van gegradueerde verpleger
titre d'infirmier gradué

titel
titre

titel van verpleger
titre d'infirmier

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vergunning van de persoonlijke titel van burggraaf aan jonkheer Baudouin le HARDY de BEAULIEU;
- concession du titre personnel de vicomte à Messire Baudouin le HARDY de BEAULIEU, écuyer;

- vergunning van de titel van graaf voor hemzelf en zijn afstammelingen aan burggraaf Etienne DAVIGNON;
- concession du titre de comte à lui-même et ses descendants au vicomte Etienne DAVIGNON;

- vergunning van de persoonlijke titel van burggraaf aan de heer Pierre Deligne;
- concession du titre personnel de vicomte à M. Pierre Deligne;

- vergunning van de persoonlijke titel van burggraaf en burggravin aan de heer Willy De Clercq en Mevr. Fernande Fazzi;
- concession du titre personnel de vicomte et de vicomtesse à M. Willy De Clercq et Mme Fernande Fazzi;

Bij koninklijk besluit van 20 december 2002 wordt de persoonlijke titel van burggraaf verleend aan Luitenant-Kolonel Vlieger Frank De Winne, astronaut.
Par arrêté royal du 20 décembre 2002, le titre personnel de vicomte est accordé au Lieutenant-Colonel Aviateur Frank De Winne, astronaute.

Europa riskeert de titels te doorlopen van een beroemde trilogie geschreven door Italo Calvino, een groot Europees intellectueel: van “De baron in de bomen” naar “De gespleten burggraaf” tot “De ridder die niet bestond”.
L’Europe court le risque de suivre un chemin identique aux titres de la célèbre trilogie du grand intellectuel européen Italo Calvino: du Baron perché au Chevalier inexistant en passant par le Vicomte pourfendu .

- vergunning van de persoonlijke titel van burggraaf aan de heer Alphonse Verplaetse;
- concession du titre personnel de vicomte à M. Alphonse Verplaetse;

Bij koninklijk besluit van 27 juli 1997 werd burggraaf G. Vilain XIIII ertoe gemachtigd de titel van Ambassadeur te voeren tijdens de duur van zijn zending.
Par arrêté royal du 27 juillet 1997, le vicomte G. Vilain XIIII a été autorisé à porter le titre d'Ambassadeur pendant la durée de sa mission