Als er zoveel wordt geïnvesteerd in veiligheid (in Vlaanderen staan er bijvoorbeeld niet minder dan 1.118 anonieme flitspalen die snelheidsovertredingen en roodrijden controleren) mag men als burgers toch tenminste verwachten dat de resultaten worden gemeten en dat men dus - waar nodig - kan bijsturen.
Alors que d'importants investissements sont consentis en matière de sécurité (la Flandre dispose actuellement de quelque 1.118 radars automatiques qui contrôlent les excès de vitesse et les franchissements de feux rouges), les citoyens peuvent au moins s'attendre à ce que les résultats soient mesurés, de manière à apporter le cas échéant certaines corrections.
