Traduction de «toegepast kende meer » (Néerlandais → Français) :

Het aantal patiënten waarvoor de derdebetalersregeling werd toegepast kende meer dan een verviervoudiging.
Le nombre de patients pour lesquels le régime du tiers payant a été appliqué a plus que quadruplé.

In principe kende de heer Pirotte de wet, ze werd alleen niet meer toegepast.
En principe, M. Pirotte n'ignorait pas la loi, seulement elle n'était plus appliquée.

De vroegere aanbevelingen werden correct uitgevoerd en blijvend toegepast, zodat problement zoals Buitenlandse Zaken ze tevoren kende, niet meer kunnen voorkomen.
Les recommandations de l'audit précédent avaient été correctement suivies et les procédures ainsi mises en place continuent d'être appliquées au quotidien avec rigueur, de sorte que les problèmes qui se sont auparavant posés aux Affaires étrangères sont désormais devenus impossibles.