Traduction de «toegepast op contactbedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leerkracht vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent ontwerp en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs
enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle

toegepaste wetenschappen
sciences appliquées

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

kerntechniek | toegepaste kernleer | toegepaste kernwetenschap
nucléonique | technique nucléaire

toegepaste dierkunde | toegepaste zoölogie
zoologie appliquée

toegepaste therapieën inzake geneesmiddelen | toegepaste therapieën inzake medicatie
thérapeutique appliquée relative aux médicaments

toegepaste fusie | toegepaste kernfusie
fusion appliquée

Faculteit Toegepaste Wetenschappen
Faculté des Sciences Appliquées

toegepaste informatica
informatique appliquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de contactbedrijven worden de maatregelen van artikel 7, paragraaf 2, toegepast totdat de aanwezigheid van HPAI overeenkomstig het diagnosehandboek is uitgesloten.
Dans les exploitations contacts, les mesures prévues à l'article 7, paragraphe 2, sont appliquées jusqu'à ce que la présence d'IAHP ait été exclue conformément au manuel de diagnostic.

De in artikel 7, paragraaf 2, bedoelde maatregelen op contactbedrijven worden onder officiële controle toegepast totdat de aanwezigheid van LPAI overeenkomstig het diagnosehandboek is uitgesloten.
Les mesures prévues à l'article 7, paragraphe 2, sont appliquées sous contrôle officiel dans les exploitations contacts jusqu'à ce que la présence de l'IAFP soit exclue conformément au manuel de diagnostic.

2. De lidstaten zien erop toe dat de in artikel 19 vastgestelde maatregelen worden toegepast op contactbedrijven.
2. Les États membres veillent à ce que les mesures prévues à l'article 19 soient mises en oeuvre dans les exploitations contacts.

De in artikel 22 vastgestelde maatregelen worden toegepast op de contactbedrijven.
Les mesures prévues à l'article 22 sont mises en oeuvre dans les exploitations contacts.

f) de in hoofdstuk IX bedoelde maatregelen worden toegepast op het bedrijf van herkomst van de besmette varkens of karkassen en op de andere contactbedrijven.
f) les mesures visées au chapitre IX soient appliquées dans l'exploitation dont proviennent les porcs ou carcasses infectés et dans les autres exploitations contacts.

De situatie in Nederland, inclusief de mogelijkheid dat in een gebied met een straal van 1 km rond de twee uitbraken en twee contactbedrijven noodvaccinatie wordt toegepast in afwachting dat alle gevoelige dieren in dat gebied worden gedood en vernietigd, zal worden besproken in een speciale vergadering van het PVC op 23 maart 2001.
La situation observée aux Pays-Bas, et notamment la possibilité de recourir à une vaccination d'urgence dans la zone d'un km autour des deux foyers et des deux exploitations de contact en attendant l'abattage et la destruction de tous les animaux sensibles dans ce rayon, feront l'objet d'une discussion lors d'une réunion spéciale du CVP le 23 mars 2001.