Traduction de «toekomst verder evolueren » (Néerlandais → Français) :

3. Hoe zal/moet het aantal postkantoren en PostPunten in de toekomst verder evolueren?
3. Comment va/devrait évoluer le nombre de bureaux de poste et de Points Poste à l'avenir?

Het is heel waarschijnlijk dat de vooruitgangsstaat van de recente zaken in de toekomst verder zal evolueren.
Il est très probable que l'état d'avancement des affaires récentes évoluera dans l'avenir.

3. De NAVO en Kosovo hebben verklaard in de toekomst hun relatie nog verder te willen zien evolueren.
3. L'OTAN et le Kosovo ont déclaré qu'ils souhaitaient voir pour l'avenir leurs relations continuer à évoluer.

Naarmate deze (recente) zaken waarin de verdachten betrokken zijn in de toekomst naar een verdere vooruitgangsstaat doorstromen, zullen de aantallen en verhoudingen van de verschillende vooruitgangsstaten nog evolueren.
Au fur et à mesure que l'état d'avancement de ces affaires (récentes) dans lesquelles les suspects sont impliqués progressera, les nombres et les proportions des différents états d'avancement évolueront encore.

Naarmate de dossiers in de toekomst naar een verdere vooruitgangsstaat evolueren zullen de aantallen en de percentages in de tabel nog wijzigen.
Au fur et à mesure que les dossiers évolueront à l’avenir vers un état d'avancement suivant, les nombres et pourcentages changeront encore dans le tableau.

Naarmate deze (recente) zaken in de toekomst naar een verdere vooruitgangsstaat doorstromen, zullen de aantallen en verhoudingen van de verschillende vooruitgangsstaten nog evolueren.
Au fur et à mesure que l'état d’avancement de ces affaires (récentes) progressera, les nombres et les proportions des différents états d’avancement évolueront encore.

Dit systeem zal in de toekomst nog verder evolueren, met name door diensten die gebaseerd zijn op het gebruik van het internet en door de benutting van realtime-informatie.
Ce système évoluera encore à l'avenir, notamment avec des services basés sur l'usage de l'Internet et de l'exploitation d'informations en temps réel.

3) a) Kan u toelichting geven bij de disproportie van het aantal posten in het Verre Oosten/Zuid-Oost-Azië in vergelijking met Afrika? b) Hoe zal dit gegeven verder evolueren in de toekomst?
3) a) Pourriez-vous fournir quelques explications à propos du déséquilibre au niveau du nombre de postes dans le Sud-Est asiatique et en Extrême-Orient d'une part et en Afrique d'autre part? b) Qu'en est-il de l'évolution future dans ce domaine?

Hiertoe zal de website in de toekomst nog verder evolueren naar een grotere interactiviteit.
A cette fin, le site web évoluera encore à l'avenir vers une plus grande interactivité.

Die toekomst is ook voor de beschermelingen van Mercurius duidelijk: de internationale politiek zal hoe dan ook evolueren naar een verdere multipolariteit.
Cet avenir est clair pour les protégés de Mercure : la politique internationale évoluera de toute manière vers une autre multipolarité.